 
|
Audio Asylum Thread Printer Get a view of an entire thread on one page |
For Sale Ads |
|
|
Audio Asylum Thread Printer Get a view of an entire thread on one page |
For Sale Ads |
205.144.235.3
In Reply to: Re: Fine article on the art of dubbing posted by RC on February 6, 2005 at 19:28:51:
My favorite character, the little mischevious lieutenant, sounds like the intentionally worst, high-pitched, high school nerd on earth. Why they do characterizations like that is beyond me . . . subtitles are the only way to go with foreign film.
----Be right there, Mom.
Follow Ups:
...have you seen a really well dubbed film?Voice in not the only part of acting. And when you read subs you always miss some other kinds - facial, etc.
Good dub allows you to concentrate on actor's acting, and that is its main attractiveness. So I shall not agree the subs in the best, or even the only, way to go.
This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:
Top of Page ]
[ Contact Us ]
[ Support/Wish List ]
[ Copyright © 2025, Audio Asylum, all rights reserved ]
