Films/DVD Asylum

Movies from comedy to drama to your favorite Hollyweird Star.

Use this form to submit comments directly to the Asylum moderators for this forum. We're particularly interested in truly outstanding posts that might be added to our FAQs.
You may also use this form to provide feedback or to call attention to messages that may be in violation of our content rules.

You must login to use this feature.

Inmate Login

By default, logging in will set a session cookie that disappears when you close your browser. Clicking on the 'Remember my Moniker & Password' below will cause a permanent 'Login Cookie' to be set.

Moniker/Username: The Name that you picked or by default, your email. Forgot Moniker?	Examples "Rapper", "Bob W", "joe@aol.com".
Password:	Forgot Password?
	Remember my Moniker & Password ( What's this?)

If you don't have an Asylum Account, you can create one by clicking Here.

Our privacy policy can be reviewed by clicking Here.

Inmate Comments

From:
Your Email:
Subject:

Message Comments

Original Message

Problem with too much knowledge! :)

Posted by Victor Khomenko on March 4, 2011 at 16:14:09:
For someone knowing the original language the subs always present a problem, I know from my own experience, and I understand - trying to compress idiomatic expressions into short meaningful sentences is no easy task. But often we don't have other choice.