Films/DVD Asylum

• The Return - Victor Khomenko 06:50:40 01/14/06 (5)
  In Reply to: I think I"ve seen the Vovra one but can't be sure: what's it's "anglified" name? nt posted by tinear on January 14, 2006 at 06:47:26:

  I used the Russian title as you can search the imdb on it... thank G-d!
  

  
  
  
  

  ---

  • Re: The Return - patrickU 07:28:02 01/14/06 (4)
    In Reply to: The Return posted by Victor Khomenko on January 14, 2006 at 06:50:40:

    A film that still haunts me.
    
    

    ---

    • Haunts you? For God's sake don't see - tinear 16:44:35 01/14/06 (0)
      In Reply to: Re: The Return posted by patrickU on January 14, 2006 at 07:28:02:

      The Others.
      
      

      ---
    • Then you will likely like the Frenchman - Victor Khomenko 07:46:58 01/14/06 (2)
      In Reply to: Re: The Return posted by patrickU on January 14, 2006 at 07:28:02:

      Although I am being somewhat cautious here... certain quick dialogue exchanges are so heavily based on slang they will definitely not translate well. That is always a problem, but more so in some films than in others. I am afraid in the Frenchman the loss will be sizable. However I still hope you would enjoy it... if you could get it. I would try...
      

      
      
      
      

      ---

      • Re: Then you will likely like the Frenchman - patrickU 08:22:33 01/15/06 (0)
        In Reply to: Then you will likely like the Frenchman posted by Victor Khomenko on January 14, 2006 at 07:46:58:

        As much I try I could not find it, save the Russian dvd, but no closed captioned...
        
        

        ---
      • Re: Then you will likely like the Frenchman - patrickU 10:57:26 01/14/06 (0)
        In Reply to: Then you will likely like the Frenchman posted by Victor Khomenko on January 14, 2006 at 07:46:58:

        I tried and did not found a way to get it.
        I will make another effort tomorrow.
        
        

        ---

This post is made possible by the generous support of people like you and our sponsors:

Sonic Craft

---

[ Top of Page ] [ Contact Us ] [ Support/Wish List ] [ Copyright © 2025, Audio Asylum, all rights reserved ]

---

[ General ] [ Speakers ] [ Tubes ] [ Vinyl ] [ Digital ] [ Hi-Rez ] [ Video Asylum ] [ Cables ] [ Tweaks/DIY ] [ Music ] [ Films ]

---